Holler....

...oder Holderbusch....oder eben Holunder

wer einen Zweig vom Holunder bricht, sollte Frau Holle um Erlaubnis fragen;-)...so heisst es in der nordischen Sagenwelt

Mit Holunder wurde gekocht....geschützt, vor Blitz und allerlei Geistern;-)....geheilt....liebesgezaubert.....die edlen Frauen im alten Rom färbten ihre Haare damit....und die Kinder bastelten Flöten oder Pfeil und Bogen daraus

Ringel, Ringel, Reihe

wir sind der Kinder dreie

wir sitzen unterm Hollerbusch

und machen alle husch, husch, husch.

.......und zwei sind noch dazugehuscht.......

.....Holunder-Häubchen....

Mutter Holunder und andere Märchen von Andersen, das so beginnt:
"Jetzt werde ich dir eine Geschichte erzählen, die ich gehört habe, als ich klein war, und jedesmal, wenn ich seitdem darüber nachgedacht habe, fand ich sie schöner; denn es geht mit den Geschichten wie mit vielen Menschen, sie werden mit dem Alter schöner und schöner, und das ist vergnüglich!".....

und "Holunderblüte" ein Dokumentarfilm voller Sehnsüchte...traurig...und doch voller Hoffnung. Von Volker Koepp. Er begleitete ein Jahr lang Kinder im Gebiet von Kaliningrad durch den Kreislauf der Jahreszeiten

elder bush
when you breaks a branch of the elder, you should ask Mother Elder for permission;-)....it´s a tale in the northern legend world.

We are cooking with elder....it protect us against thunderbolt and all kinds of spirits;-)....it is balmy.... good for love potion;-)..... the noble women in old Rome coloured her hair with it.... and the children made flutes or arrow and curve of it

and "Holunderblüte" a documentary film filled with aspiration....distressing...however filled with hope. The Producer: Volker Koepp. He attended the children for one year through the circuit of the seasons, they are living in the area of Kaliningrad

Wünsch euch wunderbar vergnügliche Wochenend-Tage

a wonderful weekend

Susanne